Musik. Ein großes Wort mit so viel Tiefe und Bedeutung. Musik nimmt einen mit auf einen Reise. Eine Reise in die Vergangenheit und zu gelebten Momenten und Erinnerungen. Eine Reise zu sich selbst, seinen Gefühlen und Emotionen. Eine Reise in die Zukunft, denn Musik lädt zum Träumen ein. Musik ist Balsam für die Seele, das Herz, den Körper, den Verstand. Musik ist ein Stück Heimat, wenn man nicht mehr dort ist. Musik verbindet. Menschen, Nationen. Musik hilft zu verstehen, einander kennenzulernen, sich auszutauschen und mitzufühlen. Musik ist wertvoll.
Gerade hinsichtlich der aktuell immer noch anhaltenden Flüchtlingsströme – nicht nur der Ukraine, sondern immer noch und weiterhin aus dem Kriegsgebiet Syrien, ist es wichtig diesen Menschen, die ihre Heimat verloren haben ein Stück eben jener zurück zu geben. Hier kann Musik helfen. Doch nicht nur das Musikstück an sich ist es, die ein Gefühl vermittelt.
Es ist auch das Interesse, das Mitgefühl, das Verständnis, was man jenen Menschen, die scheinbar alles verloren haben entgegenbringt. Die berühmtesten syrischen Lieder können daher einen guten ersten Anlaufpunkt bilden, sich einander anzunähern. Denn Musik erzählt auch etwas über die Kultur und die Menschen eines Landes. Sie lässt Sehnsüchte erahnen, gibt Hinweise darauf, wie die Herzen der dort lebenden Menschen schlagen, welche Vorstellungen sie haben … von Liebe, Leben, Glück und Traurigkeit.
Berühmt, berüchtigt und immer ein kleines Stück von melodischem Glück
Im Nachfolgenden werden daher die fünf berühmtesten und in allen Generationen Syriens bekannten Lieder vorgestellt.
Ein besonderer Sänger ist dabei Saal Al Harbawi, der gleich mit zwei Liedern in den Top 5 vertreten ist.
Das wundert nicht, denn dieser Mann, aus dem Nordosten Syriens, ist seit seiner Geburt blind und erweckt mit seiner kraftvollen, eindringlichen und so wunderschönen Stimme Bilder zum Leben, bringt sie zum leuchten und berührt Herzen … obwohl er all jenes, von dem er singt, nur gehört, es aber nie gesehen hat. Das wohl bekannteste Lied von ihm „Wardina“ beschreibt mit einer so unglaublichen romantischen, liebenden Kraft die Schönheit einer Frau und das Wunder einer aufblühenden Liebe zwischen Mann und Frau. So wie bei uns häufig mit Hildegard Knefs „Für mich soll es rote Rosen regnen“ der Hochzeitstanz eröffnet wird, so ist es in Syrien Saal Al Harbawis „Wardina“.
Etwas freudiger, rhythmischer und ja leidenschaftlicher hingegen ist das auch von Saad Al Harbawi gesungene Cover eines uralten traditionellen Songs: Molayya. Dieser stammt ursprünglich aus einer ganz anderen Region als Saal Al Harbwai aufgewachsen ist, verdeutlicht aber wie weit Musik, Rhythmus und Emotion reisen kann. Zu Molayya wird traditionell Danke getanzt; ein Folkloretanz, bei dem der Rhythmus eines Liedes mit dem Stampfen der Füße begleitet und somit verstärkt wird. Es ist ein kraftvoller, leidenschaftlicher Tanz – so wie auch das Lied Molayya, bei dem die Schönheit eines Mädchen aus den Augen eines Verehrers besungen wird. Ein weiterer bekannter syrischer Song ist „Cholaki“. Der Künstler Hamid Al Fourati gilt als Naturtalent und ist mit seiner kraftvollen, emotionalen Stimme schnell berühmt geworden.
Dabei ist „Cholaki“ eines seiner bekanntesten Songs. Auch hier handelt es sich um ein klassisches Liebeslied, bei dem ein Mann seine unerwiderte Liebe besingt und betrauert. Die Herzlichkeit, die dem Künstler Hamid Al Fourati nachgesagt wird, spürt man auch in diesem Lied und der Liebe des Mannes zu (s)einer jungen Frau. Denn er tröstet sie, wenn sie traurig ist – ohne zu hoffen, dass seine Liebe erwidert wird … und genau jene Hingabe, jene Aufopferung ist so leidenschaftlich von Hamid Al Fourati in seinem „Cholaki“ besungen. Ein weiteres syrisches Liebeslied, doch mit einem ganz anderen Tenor und Thema, ist „Abu Smeera“ von Hadr Al Naser.
Auch dieses Lied wird gut und gerne auf Hochzeiten gespielt. Besungen wird die Schönheit einer Frau, die mit ihrem Duft die ganze Welt betört, doch sich darauf nichts einbildet. Ein wunderbares Lied, das von Bescheidenheit und Schönheit singt, wie kein anderes. Hadr Al Maser, der aus der Region Hasaka stammt, wird auch als eher bescheidene und durch und durch anständige Persönlichkeit beschrieben. Das hört man in seiner Stimme. Mit Leidenschaft, Elan und Power sind Hasen Al Hasan sein „Walla lo rooh el Halep“.
Ein Lied wie kein anderes. In verführerischen Strophen, Rhythmen und Textzeilen versucht ein junger Mann das Herz einer Frau durch Gaben, Geschenke und Reichtum zu erobern. Die Liebe aber bleibt unerwidert. Eine Thematik, die aktueller nicht sein könnte. Denn Liebe lässt sich nicht kaufen. Ein Song, mit dem der Künstler gerade die jungen Menschen erreicht.
Syrische Lieder haben einen ganz eigenen besonderen Charme. Musik verbindet. Zwar kennt man nun einige Lieder aus Syrien, doch was sie für einen jeden einzelnen bedeuten, steht auf einem ganz anderen Blatt geschrieben. Doch Musik verbindet und jene Lieder bieten Anknüpfung, Gesprächsstoff und Hilfestellung, damit zwei sich fremde und unbekannte Kulturen kennenlernen. Denn letztlich sind wir alle doch nur Menschen … mit verschwimmenden Grenzen.